稍作一點(diǎn)補(bǔ)充：

saw a likely one 能夠看出來，想表達(dá)的意思，但以語法的角度來說，這句是不通順的。

應(yīng)該說：saw a suitable one.

Likely 貌似；好像，可能。

put him into the stable with the other asses 和其他的驢子關(guān)在了一起。而不是拴住了他。^_^

最后一段，felt quite surprised 是訝異，非差異。

很少見像這么勤勞，自己動手翻譯的回答。

大部分的人全都用翻譯工具一貼了事。

真４８負(fù)責(zé)任。